Personally, I think that a moderator needs to be involved in the community he/she serves. It helps them serve better.
Ross, I would make a terrible moderator. I know this. I hate confrontation (I know you do too) and would have a hard time laying down the law.
In the scenario you presented...