The way to think of this is like this: Hypothetically speaking you go to a lab and get a 3.0. When you test on any meter right away it needs to fall within 30% of that value. So 30% of 3.0 would be 0.9. So if you take the 3.0 you can go up or down by 0.9. So hypothetically speaking a meter could be as low as 2.1 and as high as a 3.9 and be "within" range. 9 out of 10 of your results in a comparison have to fall within this result range.
2 things to think about though. Meters generally do not fluctuate as long as your technique stays the same. This means that a meter would have a bias to the lab. So again, hypothetically speaking, say you testing and got a 3.0 in the lab, and a 3.3 on your meter. Let's say you did this 10 times or ran 10 different fingersticks against that lab. Chances are, if you technique stays the same, you're going to average out to a certain bias percentage to the lab. If you take the meter value (3.3) and subtract the lab value (3.0) and then divide by the lab value (3.0) you would get 0.10, multiple that by 100 (because it's a percentage) you would get a 10% bias. This generally means that anytime you test on your meter you are likely to get a 10% bias to the lab as long as your technique stays the same.
The second thing to think about is the difference in the way a lab and a meter tests (this is why the WHO and ISO has set ranges). There are generally 3 ways of testing INR. Optical (visual detection of clot), Mechanical (Having the clot physically move something), or Electrochemical (Electrical resistance when a clot forms). Amongst these 3 methods there are generally two sample types out there, whole blood, or serum. Amongst these 3 methods, 2 samples there are also different reagents used, each specific to the instrument (lab or meter). This gives dozens of possibilities as to an "exact" INR result, which would be different comparisons.
This really comes down to a which meter/which lab are you comparing. Chances are the results are going to be different, sometimes off by very little +/- 0.0 or 0.1 INR units. Sometimes this different can be large, up to 30% of the lab. The key here is that both INR results are correct, they're just different because of their methods, sample and reagents.
I really hope this helps. Here is a link to the document that breaks it down. The document is very technical so I tried to break it down so that actual numbers could be used for examples:
http://www.hemosense.com/docs/5500330vC_TechBull109_ClinicalExpPT.pdf