if what you're doing is clicking on a thumbnail for the 'big picture,'
then a blackish screen appears with a little swirly icon in the
center of a box, with image number on the bottom.
then just click on the center of the swirlie, and the picture
will immediately appear in a new tab (at least with firefox).
otherwise, the swirl will never end.