If it was me, I would adjust his dose and not tell them if you think they would be averse to this.
I don't know what pill sizes you have and from what I understand they vary country to country, but it sounds like he probably needs a 1/2 mg less a day or there abouts.
I don't split tabs I just...