Alright, I'll bite.
You have a have a fair point. However, to play devil's advocate, blood's non-clotted state is thin (low viscosity). When blood coagulates, it becomes thick (high viscosity). Warfarin keeps the blood "thin".
I interpret "blood thinner" as a non specific description. Aspirin...