You said you don't have a primary care physician -- can you prioritize getting one ASAP?
If you have been deemed not in need of emergency care or hospitalization by the ER, and cardiology says your symptoms aren't heart-related, you need a general practitioner to drill down into this and help...